私たちは、架け橋となるために存在しています。
伝統と革新、
クラフツマンシップと創造性、
優れたマニュファクチュールと名高いメゾン。
 
農業やなめし加工、金属加工や繊維製造に至るまで、
私たちは、素材とメティエに精通していることを大切にしています。
私たちは、ビジネスを育成、強化し、
イノベーション、テクノロジー、ベストプラクティスを共有します。
 
比類なき成功を収めている企業には、新たな機会を提供します。
輝かしい過去を持つ人々には、永続的な未来を提供します。
現地の才能ある人材には、国際的なキャリアを提供します。

私たちのコミュニティにおける一つひとつのメティエのように、
私たちは、唯一無二の存在です。

私たちは、国際的、総合的で、影響力を持ちます。

卓越性を備え、革新により進み、情熱により際立ちます。

私たちは、ラグジュアリーです。
私たちは、未来です。

私たちは、LVMH Métiers d’Artです。